9 Sjajnih Knjiga Latinoameričkih Autora Koji će Pročitati Ovaj Mjesec

2024 Autor: Francis Oldridge | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 20:39

Nema te preokupa (ne brinite); kad kažem da zaista trebate pročitati ove izvrsne knjige latinoameričkih autora, ne pokušavam vas sramiti što ih još nisam pročitao, pokušavam vas oduševiti u pogledu čitanja nekih zaista izvrsnih djela. I bez brige ako niste tečni govornik španjolskog jezika (ili čitatelj) - knjige koje se danas pokrivaju savršeno se dobro prevode, što dodatno svjedoči o njihovoj kvaliteti. (I klimanjem glavom prevoditeljima, čiji je zadatak naravno puno više uključen nego jednostavno zamjena jezika.)

Latinoamerička književnost teško da je monolitna - niti jedna tema ne informira o svim glavnim djelima, nema nekoliko povijesnih događaja koji uokviruju glavnu riječ, a šačica stereotipnih likova ne ponavlja se iznova. Ipak, malo je trendova koji se provlače kroz brojna glavna latinoamerička djela koja povezuju knjige. Tu se ubrajaju fantastični, polumagični rub inače standardnih narativa, sirovi, realistički prikaz surovosti svakodnevnog života i složeni, često ispunjeni odnosi sa zemljom na sjeveru koja je prisvojila ime cijele kopnene mase.

Naravno, u knjigama čiji su autori Latinoamerikanci pronaći ćete i sve, od iskrivljujućih memoara do urnebesne farse do žestoke romantike do akcije hvatanja za ruku. Pa čitajte, pa čitajte dalje.

100 godina samoće Gabriela GarciMarqueza

Ako ovu knjigu niste pročitali u srednjoj školi ili na fakultetu, ili ste izbjegli svoje zadatke ili trebate pronaći onoga tko je trebao biti vaš osvijetljeni učitelj i ošamariti ga po potiljku. Ova je knjiga, ovisno o stranici na kojoj se nalazite, čudna, lirična, urnebesna, jeziva i uvijek uvjerljiva. Priča priču o cjelokupnoj ljudskoj povijesti kroz priču o gradiću izgubljenom u mitskoj šumi. Također sadrži gotovo svaku emociju koju će ljudsko biće vjerojatno osjećati između knjiga rođenja i smrti. U ovom epskom romanu koji je učvrstio Marquezovu Nobelovu nagradu za književnost ima požude, nasilja, ljubavi, dobrote, ludila i još mnogo toga.

Poput vode za čokoladu tvrtke LaurEsquivel

Ova proslavljena knjiga, kasnije snimljena u proslavljeni film, savršen je primjer čarobnog realizma koji se tako često povezuje s latinoameričkom fantastikom. Bez malo čarolije, priča se ne bi mogla dogoditi. Ali magija je samo sjeme, a ne srž priče. Jezgra Like Water for Chocolate kombinacija je hrane, ljubavi i čežnje, uz miješanje obiteljskog ogorčenja i tajne požude. To je priča o punoljetnosti jedne djevojke, ali i alegorija za promjene koje se događaju u širokom meksičkom društvu. I kao što se sigurno pitate, naslov se odnosi na vodu koja se zagrijala i koja će uskoro zakipjeti, a koja se koristi za pripremu popularnog čokoladnog napitka i aludira na emocije koje će eksplodirati.

Crux - Prekogranični memoari Jeana Guerrera

Ova knjiga istovremeno sadrži mnoge stvari. To je prikaz trenutnog iskustva Latinxa u Americi. Priča o modernom iseljeničkom i useljeničkom iskustvu. To su jednostavno memoari američkog književnika, budući da je autor Jean Guerrero rođen u San Diegu. Njezino američko državljanstvo, obrazovanje i novinarsko iskustvo spajaju se kako bi pomogli Guerreru da na život gleda očima svog meksičkog imigrantskog oca, kroz objektiv onih koji danas prelaze, a iz perspektive američkih građana, rezultat je knjiga koja je oboje uravnotežen i srdačan.

Rezidencija na zemlji Pabla Nerude

Napisana tijekom dva desetljeća i objavljena u tri toma između 1925. i sredine 1940-ih, ovu knjigu poezije mnogi smatraju Nerudinim majstorskim djelom i puno je pridonijela njegovoj Nobelovoj nagradi za 1971. godinu. Veći dio knjige napisao je dok je bio daleko od svoje čileanske domovine, služeći kao diplomat u nekoliko udaljenih dijelova mladića Južne Azije. Pjesme se dotiču svega, od seksa do samoće do smrti do svakodnevnog.

Kuća duhova Isabel Allende

Nastavljajući tradiciju zamašnog epa s malo čarobnih boja, ovaj debitantski roman stavio je Allendea na kartu kao glavnog autora s kraja 20. i početka 21. stoljeća. Knjiga prati više generacija čileanske obitelji (zapravo, zemlja nikad nije imenovana, ali to je Čile) sa svim usponima i padovima koje se očekuju od desetljeća života, a zatim i nekim. Osim dramofa, Truebfamily je preokret u samoj toj neimenovanoj zemlji, preokret u kojem će mladi AlbTrueb doći igrati ključnu ulogu. (I nemojte gledati samo filmsku verziju iz 1993. godine, iako je imala ulogu glumca. Govorimo o Jeremyju Ironsu, Meryl Streep, WinonRyderu, Glennu Closeu i AntoniBanderasu - vau, zar ne !? Tačno.)

Zelena kuća Maria Vargasa Llose

Pomaknite se preko Davida Fostera Wallacea, jer prije nego što je postojao Beskrajni Jest, bila je Zelena kuća. Pošteno upozorenje: ovaj roman peruanskog autora Marija Vargasa Llosisa iz 1966. godine nije lako pročitati. Ali tada sukob u njegovom središtu, nevinost protiv korupcije, nije lako riješiti. Naslov knjige odnosi se djelomično na amazonsku kišnu šumu koja se nalazi tik iza izmišljenog grada u središtu priče, a djelomično na fizički zelenu kuću izgrađenu na periferiji tog grada, zelenu kuću u kojoj se seks prodaje i karakter grada i njezini stanovnici na kocki. Rečenice mogu biti dugačke i složene i mnoge zaslužuju pročitati dva puta kako biste bili sigurni da ste shvatili značenje, ali ovdje je put najvažnija stvar, a ne odredište.

Kupite na Amazonu

Memoiristica EsmeraldSantiago rođena je Amerikanka, rođena je u Portoriku, ali čitajući njezinu priču o djetinjstvu na otoku i mladoj zreloj dobi nakon preseljenja obitelji u New York prisiljava se pitati što to zapravo znači. Njezina priča ima sva obilježja imigrantske priče, osim potrebe za postizanjem državljanstva ili izbjegavanjem isključenja zbog nedostatka: Kultura koju je u djetinjstvu poznavala i voljela gotovo je neprepoznatljiva u njezinom novom domu. No Santiago se uspio snaći, diplomiravši na Harvardu, autor više priznatih knjiga i, između ostalog, postao zagovornik problematične omladine, pretučenih žena i javnih knjižnica.

Otvorene vene Latinske Amerike Eduard Galeano

Ako se želite osjećati loše zbog života u eksploatacijskoj, stečenoj, grabežljivo kapitalističkoj zemlji, pročitajte ovo osnovno djelo Eduarda Galeana. Još uvijek relevantan gotovo 50 godina nakon prvog objavljivanja 1971. godine, podnaslov ove knjige učinit će njezinu temu prilično jasnom: Pet stoljeća pljačke kontinenta. Knjiga je djelo povijesti, političkih znanosti, društvenih komentara i osuda sve u jednom. Lijevo nagnuta knjiga bit će zabranjena u više južnoameričkih država većim dijelom 20. stoljeća, dok će vlade držati desničari.

Dnevnici motocikla Ernesta Che Guevare

Pročitajte ovu knjigu s rezervom. Da, izvještaj o putovanju koji je mladi Che vodio gore-dolje po Južnoj Americi bio je uvjerljiv. Ispunjen je prekrasnim mjestima, nezaboravnim ljudima, osobnim uvidom, avanturama i uzburkanjima političke misli. Romantično je u neseksualnom smislu. To je dio povijesti Latinske Amerike. No, unatoč tome što je sve to i više, ne zaboravite tu najbolju namjeru po strani, Guevarova predanost radikalnoj ljevičarskoj politici neizravno (a u nekim slučajevima i izravno) dovela je do puno smrtnih slučajeva.